CHABELAI S 22/01/00 / chab-1